Descrizione su etichetta: Confesso di Francesco Batalia di aver ricevuto Lire Imp. 213, soldi 6, denari 8, qual tributo dovuto dal Comune di Poschiavo al Comune di Como.
Regesto: Francesco fu Protasio Batalia di Como, causidico del comune di Como, dichiara al comune di Poschiavo, rappresentato dal notaio Giovannino de Opreno, che il suddetto comune di Como, rappresentato dal tesoriere Filippolo de Sala, ha ricevuto dal comune di Poschiavo, rappresentato da Pedroto fu Zanino de Filipo e da Bertramo fu Ioseppo de Guillelminis, ambedue di Poschiavo, 213 lire, 6 soldi e 8 denari nuovi a saldo di un debito contratto nel 1367 dal comune di Poschiavo nei confronti del tesoriere del comune di Como Filippolo de Salla.