Descrizione su etichetta: Tomaso, figlio di Landolfo de Castello, “sindaco” di Poschiavo, si obbliga in nome del prefato comune, a pagare a Bozzio de Capitanei tutte le contribuzioni arretrate “derivanti da decime” dal 1370 in poi.
Regesto: Il comune di Poschiavo, rappresentato dal sindico Tommaso fu Landolfo de Castello di Poschiavo, si impegna a pagare entro un mese a Borzio fu Aloisio detto Bellande Capitani di Stazzona, abitante a Coseto, quanto dovuto per la biada quale fitto della decima dall'anno 1370 in avanti.