Pergamene

Pergamena 110

  • ID: 110
  • Data cronica: 1569 settembre 7
  • Descrizione su etichetta: Capitoli nella questione Poschiavo – Tirano.
  • Regesto: Bericht zuhanden des Bundestags wegen des Streits um das Spital San Romerio:
    1) Die Klägerfunktion soll geklärt werden.
    2) Protestnote von Schiedsrichter Dietegen von Salis zu den vorgängigen Rechtsverfahren.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 111

  • ID: 111
  • Data cronica: 1569 novembre 7
  • Descrizione su etichetta: Decreto del Podestà di Tirano nella lite tra Poschiavo e Tirano.
  • Regesto: Giacomo Planta di Tirano, pretore e giudice delegato nella causa tra il comune di Poschiavo e quello di Tirano, dichiara di essere stato pagato.
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 112

  • ID: 112
  • Data cronica: [1569]
  • Descrizione su etichetta: Nota delle spese pella lite colla Comunità di Tirano circa i beni di S. Romerio.
  • Regesto: Nota delle spese sostenute dal comune di Poschiavo, mentre era in carica il decano Giovanni Antonio de Landolphis, per la causa contro il comune di Tirano in merito ai beni dell'ospedale di S. Romerio.
  • Lingua: latino
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 113

  • ID: 113
  • Data cronica: 1569 maggio 30
  • Descrizione su etichetta: Recesso del vescovo Beato.
  • Regesto: Schreiben von Domherr Leonhard Spanier an Podestà und Räte von Puschlav: Namens des abwesenden Bischofs wehrt er sich gegen gerichtliche Unkosten [wegen Bertholomäus.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 114

  • ID: 114
  • Data cronica: 1570 febbraio 18
  • Data topica: Zuoz
  • Descrizione su etichetta: Proposta d’arbitramento nella lite coll’Engadina.
  • Regesto: Il podestà e i ministrali di Zuoz nominano loro procuratore Zuan di Zuliano del Markh al posto di Bernardino della Pina, assente, nella causa tra loro e il comune di Poschiavo, citando quest'ultimo a comparire in giudizio lunedì 20 febbraio, sul Bernina.
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 115

  • ID: 115
  • Data cronica: 1570 aprile 5
  • Data topica: Poschiavo
  • Descrizione su etichetta: Poschiavo vende a Antonio de Iseppi fondi situati sopra Sta. Maria.
  • Regesto: Il comune di Poschiavo, rappresentato dai suoi decano e officiali, vende ad Antonio fu Pietro de Iseppo di Brusio un terreno sito a Poschiavo, in località Santa Maria e un campo al prezzo di 670 lire imperiali.
  • Lingua: latino
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 116

  • ID: 116
  • Data cronica: 1570 novembre 22
  • Descrizione su etichetta: Citazione di Poschiavo e Brusio a istanza di Tirano.
  • Regesto: Giacomo Planta, pretore di Tirano, invia al comune di Poschiavo l'inserta lettera datata 1570 ottobre 20, con cui gli oratori delle Tre Leghe sentite le ragioni del comune di Tirano, rappresentato da Giovanni Pietro Canobio, ordinano al comune di Poschiavo e Brusio di non offendere il suddetto comune di Tirano.
  • Lingua: latino
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 117

  • ID: 117
  • Data cronica: 1570 ottobre 28
  • Descrizione su etichetta: Sentenza tra Poschiavo e l’Engadina Alta merito diritti di passaggio sul Bernina.
  • Regesto: Schiedsspruch unter Obmann Stefan Willi zwischen den Gemeinden Oberengadin und Puschlav wegen der Ablage von Kaufmannsgütern:
    1) "Cambrenz" wird als Ablageort bestimmt, weil dessen Lage sicherer sei als bei der bisherigen Schneegrenze.
    2) Hier sollen die Waren von Pontresina bzw. Poschiavo jeweils umgeladen werden, ohne dass die Schneebruch-Regeln beeinträchtigt werden.
    3) Die Gerichtskosten soll jede Partei selber übernehmen.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto

Pergamena 119

  • ID: 119
  • Data cronica: 1570 novembre 28
  • Descrizione su etichetta: I 9 Commissari eletti dalle 3 Leghe trattano la questione fra Beato Vescovo di Coira e l’arciprete Salis.
  • Regesto: Verhandlungen der dreibündischen Kommissäre im Streit zwischen Bischof Beat von Chur und dem Erzpriester Bartholomäus von Salis und Mitinteressierten wegen Bürgschaften. Gemäss Beschluss sollen alle Gemeinden der Drei Bünde darüber mitentscheiden.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 118

  • ID: 118
  • Data cronica: 1570 dicembre 28 (irrt. datie)
  • Descrizione su etichetta: Ordinazione della Lega a Poschiavo di aumentare i dazi.
  • Regesto: Bürgermeister und Rat der Stadt Chur protestieren gegen angekündigte Zollerhöhungen in den Drei Bünden.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto
trascrizione