Pergamene

Pergamena 060

  • ID: 60
  • Data cronica: 1552 ottobre 29
  • Descrizione su etichetta: Citazione di Poschiavo da parte dell’Engadina per la 4° parte della Dirittura.
  • Regesto: Vor den versammelten Ratsboten des Gotteshausbunds klagen Verantwortliche aus dem Oberengadin gegen die Gerichtsgemeinde Puschlav wegen vierteiligen Anspruchs am Hochgericht ("Grossgericht"). Dabei wird entschieden, falls keine gütliche Einigung geschehe, solle das Gericht im Bergell darüber entscheiden.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 061

  • ID: 61
  • Data cronica: 1554 luglio 13
  • Data topica: Zuoz
  • Descrizione su etichetta: Brusio appella contro Poschiavo.
  • Regesto: Il comune di Poschiavo ricorre in appello davanti alla Lega Cadea contro una sentenza emessa in pari data dal tribunale dell'Engadina Superiore in una causa tra il suddetto comune e quello di Brusio.
  • Lingua: latino
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 062

  • ID: 62
  • Data cronica: 1555 gennaio 23
  • Descrizione su etichetta: Decreto della Lega Cadea nella vertenza tra Poschiavo e Brusio merito la strada del Bernina.
  • Regesto: Vor den Ratsboten des Gotteshausbunds klagen Verantwortliche von Puschlav gegen Brusio wegen des Wegs über den Berninapass und verlangen Revision durch ein "Gemeinrecht". Die Rechtsprecher dazu unter Obmann Jakob Jan Baselgia von Oberhalbstein werden bestimmt.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 063

  • ID: 63
  • Data cronica: 1555 agosto 7
  • Descrizione su etichetta: Recesso tra Poschiavo e Brusio emanato dalla Lega Cadea.
  • Regesto: Vor den Ratsboten der Drei Bünde klagen Dorfmeister und Nachbarn von Poschiavo gegen Brusio wegen juristischer Rechtfertigungen und verlangen die Herausgabe von Rechtsdokumenten.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto

Pergamena 064

  • ID: 64
  • Data cronica: 1555 settembre 6
  • Data topica: Poschiavo
  • Descrizione su etichetta: Sentenza nella causa tra Poschiavo e Brusio.
  • Regesto: Giacomo Baselga, giudice e prefetto del comune di Sursette, insieme ai giusdicentidella causa tra il comune di Brusio e quello di Poschiavo ascolta le contestazioni esposte dai rappresentanti di quest'ultimo in merito alla corresponsione delle spese di apertura della nuova strada del passo Bernina, alla gestione e ai diritti gravanti su un bosco sul confine tra i due suddetti comuni, al divieto di commercio in valle Salba e alle suddivisione delle entrate comunali, rimettendo ogni decisione ai delegati della Lega Cadea.
  • Lingua: latino
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 065

  • ID: 65
  • Data cronica: 1555 ottobre 4
  • Descrizione su etichetta: Cittazione di Poschiavo a istanza di Brusio.
  • Regesto: Il borgomastro e il consiglio del comune di Coira citano i rappresentanti del comune di Poschiavo a comparire alla successiva dieta della Lega Cadea per rispondere alle contestazioni avanzate dal comune di Brusio.
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 066

  • ID: 66
  • Data cronica: 1556 gennaio 14
  • Data topica: Chur
  • Descrizione su etichetta: Recesso di T. Planta Vescovo di Coira nella causa Poschiavo – Brusio.
  • Regesto: Einladung von Bischof Thomas von Planta an Poschiavo zu den Verhandlungen am Bundestag, nachdem Brusio ein "Gemeinrecht" gegen Poschiavo verweigere. Ferner soll wegen der Klagen aus Teglio und wegen "falscher" Münzen diskutiert werden. Diese Einladung soll nach Brusio weitergeleitet werden.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 067

  • ID: 67
  • Data cronica: 1556 febbraio 4
  • Descrizione su etichetta: Decreto della Lega Cadea circa l’osservazione delle sentenze anteriori.
  • Regesto: Vor den Ratsboten des Gotteshausbunds klagen die Verantwortlichen aus Puschlav gegen Brusio wegen "Gemeinrecht" zum Wegstreit am Bernina und verlangen eine Stellungnahme dazu. Es wird ordiniert, dass die gewählten Rechtsprecher (Nr. 62) aufgestockt werden und dann urteilen sollen.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 068

  • ID: 68
  • Data cronica: 1557 agosto 27
  • Data topica: Poschiavo
  • Descrizione su etichetta: Arbitramento tra Poschiavo e Brusio merito pascolazione in Campo e Salba.
  • Regesto: Antonio de Pagani, Rodolfo fu Guarnerio de Landolfis, Cristoforo fu Giacomo de Ixeppo, Bernardo fu Tonio de Pescio e Gaspare de Gasparro, arbitri della causa tra il comune di Poschiavo e quello di Brusio, emettono sentenza in merito ai diritti di pascolo estivo in Val Salba.
  • Lingua: latino
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 069

  • ID: 69
  • Data cronica: 1558 ottobre 30
  • Data topica: Davos
  • Descrizione su etichetta: Decreto delle Tre Leghe nella vertenza tra Poschiavo e Tirano.
  • Regesto: I delegati delle Tre Leghe emettono sentenza nella causa tra il comune di Tirano, rappresentato dal decano Romedio de Homodeo e da Giovanni Pietro de Cannobio e Andrea Allexi di Tirano, da una parte, e quello di Poschiavo, rappresentato da Antonio Plantanino e Rodolfo Landolfi, dall'altra, in merito alla restituzione delle campane che gli uomini di Poschiavo hanno sottratto alla chiesa di S. Romerio, sanzionando i colpevoli con un'ammenda di 400 fiorini di Reno.
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione